Cultural Difference / 文化の違い

Awareness / アウェアネス

It’s Not Bad to Be Different

Many years ago, in my early career, I had a semi-private class. We were talking about our likes and dislikes. One of my ...
Awareness / アウェアネス

英語のインタラクション(相互交流)ー日本語と英語の違い:すれ違いはどこで起ったのか?

毎日暑いですね。。。私たちの住む地域では、ここ数日熱中症警戒アラートが発令されています(泣)英語で双方向のコミュニケーションを図ろうとするとき、英語には英語特有のコミュニケーションの方法があり、日本語のそれとは異なります。日本語特有のコミュ...
Communication

Does Your Personality Translate?

How would you describe your personality? Shy? Friendly? Confident? Happy? And if you learnt another language, would your...
Culture

Share the Differences

As I am writing this in the first week of the New Year, “Happy New Year!”. I’ve experienced a few first of Januarys in J...
Awareness / アウェアネス

だって、聞かれなかったから…

【お知らせ】英語でのコミュニケーション力についてのワークショップを開催予定です。日程が決まり次第、このブログとFBでお知らせします。今日はあいにくの曇り空ですね。週末はどう過ごされましたか?私は友人と楽しい時間を過ごしました!さて、今日は私...
Culture

Hello. Why didn’t you kiss me?

Language and culture are connected, without realising it, when you learn a second language, you also learn a little abou...
Awareness / アウェアネス

Things Japanese People Shouldn’t Say In English

I’ve met many Japanese people who speak English, from absolute beginners to people who can speak like a native English p...
Awareness / アウェアネス

Does Japanese Culture Affect English Conversation?

There are different challenges for Japanese people learning the English language. With any language, there’s vocabulary,...
Awareness / アウェアネス

日本語と英語の違い - 察する文化と表現する文化

英語でコミュニケーションをとろうとするとき、日本語と英語の違いを理解することって大事です。大きな違いの一つは、*日本語が「一言えば十わかる」みたいな【察する文化】*英語は、自分の気持ちや考え・意見をストレートに【表現する文化】 英語は本当に...