日本語と英語の違い 興味深かった友達の話
先日、アメリカに里帰りした友達に会いました。久しぶりに会って、時間を忘れるくらい、いろんなことを話したのですが、興味深かった話の一つは何かというと。。。
英語と日本語の違い
日本語と英語の違い 
Mindset / マインドセット 「英語ってめんどくさいのね」
日本語と英語の大きな違いの一つは、【主語】の有無。 英語コミュニケーションを身に着けるということは、新しいコミュニケーションスタイルを身に着けるということにほかなりません。
コミュニケーションスタイル（文化）の違い 英語は○○する言語だって知ってますか？
英語と日本語ではコミュニケーションスタイル（文化）が違います。英語は日本語よりも○○することが多いのです。だから、日本語を英語に直訳しただけでは、何を言っているか相手に伝わらないことがあるのです。
Awareness / アウェアネス 【英語と日本語の表現の違い】”肯定・ある” vs “否定・ない”に感じること
仕事がら、私は言葉や言葉の使い方・言葉の選び方に敏感な方だと思います。 英語と日本語を比較すると、どちらかと言うと英語→肯定形が多い日本語→否定形が多い と感じたことはありませんか？ 私は、あるきっかけから英語は日本語よりも肯定形が多いので...