Awareness / アウェアネス 【英語と日本語の表現の違い】”肯定・ある” vs “否定・ない”に感じること
仕事がら、私は言葉や言葉の使い方・言葉の選び方に敏感な方だと思います。英語と日本語を比較すると、どちらかと言うと英語→肯定形が多い日本語→否定形が多いと感じたことはありませんか？私は、あるきっかけから英語は日本語よりも肯定形が多いのではない...
Awareness / アウェアネス
Awareness / アウェアネス 
Awareness / アウェアネス 自分の伝えたいことを言語化することから見えてくること
先日 あるワークショップに参加してきました。理由は2つ。① （周りの方からはそうは見られないのですが）実は緊張しいで人前で話すのが大の苦手。これをどうにか克服したい。② クライアントさんがご自身の想いをプレゼンしたいということで、せっかくな...
Awareness / アウェアネス 背伸びをしない, 身の丈に合った英語を使ってみては？
『身の丈に合う』という表現。辞書によると、衣服などが背丈、体の大きさにぴったり合っているさまなどを意味する語。転じて「分相応」という意味で用いられることも多い。身長155ｃｍの私が身長165ｃｍ用の服を着ても、大きすぎてたぶん似合わない。『...
Awareness / アウェアネス 【言語の本質】とは？
私たちの住んでいる地域では、昨日から花散らしの雨です。私たちがコミュニケーションをとる手段は、言葉を発したり文を書いたり、手話で話したりといろいろあるわです。私たちが考える「言語の本質」とは、気持ちや意見・思い／想いを伝えあうこと。そして伝...
Awareness / アウェアネス どのアクセントがカッコいい!ではなくて。。。もっと大切なこと
英語にはいろいろな訛りがある。イギリス英語アメリカ英語オーストラリア英語ニュージーランド英語シンガポール英語インド英語etcそれぞれに魅力がある。イギリス英語の中にも訛りがある。コックニースカウスジョーディetcそれぞれに魅力がある。英語は...
Awareness / アウェアネス え？？？アウトプットなのにインプットになるとは？
アウトプットがインプットになる視点とは？
Awareness / アウェアネス 【試験のための英語】から【会話のための英語】へと変化させるために必要なこと
前回の投稿では、【試験のための英語】から【会話のための英語】の違いをお伝えしました。今回は、【試験のための英語】から【会話のための英語】へと変化させるために必要なことについてお伝えしますね。テストや試験の問題が解けても、英語によるコミュニケ...
Awareness / アウェアネス 『試験のための英語』と『会話のための英語』の違いとは？
今日は暖かくなりましたね。天気予報では25度をこえ、夏日になった地域もあったようですね。突然暑くなると、洋服を選ぶのにも一苦労ですｗ先週は高校の合格発表でした。4月から新高校生となる皆さん、高校生活を楽しんでくださいね。高校受験に関連して、...
Awareness / アウェアネス Things Japanese People Shouldn’t Say In English
I’ve met many Japanese people who speak English, from absolute beginners to people who can speak like a native English p...
Awareness / アウェアネス Thank You For The Time
Many people want to learn something, such as a musical instrument, a handicraft, or a different language. Having no time...