今年の言葉「ゴブリンモード」って？ - あなたの心を表現する英語を見つけるブログ

Hello！
「心と心がつながる英語コミュニケーション」をお伝えしています。
英語コミュニケーション　ファシリテイターのマサミです！

先日、オクスフォード　ランゲージズにより、
２０２２年の今年の言葉が発表されましたね。

選ばれた言葉は、【Goblin　mode】

ちなみに【Goblin】の意味は、

デジタル大辞泉によると、
「ヨーロッパの伝説などに登場する小鬼」

世界宗教用語大辞典によると、
「イングランド神話中の小人の姿をした精霊。
醜くて意地が悪く、馬が好きで、子供をさらうという。」https://www.weblio.jp/content/%E3%82%B4%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3

映画の「ハリーポッター」や「ロード　オブ　ザ　リング」の中で
観かけたことがある方も多いのではないでしょうか？

【ゴブリン】そのものの意味だけ聞くと、
ちょっとネガティブなイメージになるでしょうか…

さて、【Goblin mode】の具体的な意味は、

unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations
https://languages.oup.com/word-of-the-year/2022

日本語に訳すと

「悪びれることなく、やりたい放題、怠惰でだらしなく、欲望のままに振る舞う」こと。
社会規範や周りからの期待を拒む中で起きる行動だ。
https://www.huffingtonpost.jp/entry/goblin-mode-word-of-the-year_jp_63901b4fe4b0214ec98412bb

使い方は、

【in goblin mode】

【to goblin mode】

となるそうです。。

単語の意味だけ見ると、
ネガティブな言葉が並んでいますが、
きちんと記事を読み進めていくと、
あ～納得！！！

上手に内面を表現するような言葉が選ばれたのが
印象的でした。

より詳しく知りたい方はこちらから

イギリスBBC（英語版）
https://www.bbc.com/news/uk-63857329
イギリスBBC(日本語版)
https://www.bbc.com/japanese/63869450

ハフポスト（UK版）
https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/oxford-word-of-the-year_uk_638ddb7fe4b06fdc9d8f83ad

ハフポスト（日本版）
https://www.huffingtonpost.jp/entry/goblin-mode-word-of-the-year_jp_63901b4fe4b0214ec98412bb

*****お知らせ*****
【ご自身が英語でコミュニケーションを取れているかどうか】を知りたい方、
【ご自身の英語のコミュニケーションの改善点】を知りたい方はお問合せから
【無料英語コミュニケーション力ミニ診断】と件名にご記入いただき、ご連絡ください。
毎月先着３名様のみ受付中です！

ー　オンライン英語コミュニケーションプログラム　ー